Онда размисли шта је најбоље за њега а не за тебе.
Så tænk på, hvad der er bedst for Mowgli og ikke for dig selv.
Никада неће провалити у Биосајт одоздо где је најбоље чувано.
Han vil aldrig bryde ind nedenfra, hvor der er flest sikkerhedsfolk.
Стедманова жена је рекла су милиони долара били у игри уколико би њен муж пропао, па је најбоље да пратимо новац, и да видимо докле ће нас одвести.
Steadman's kone sagde at der var hundredvis af millioner dollars på spil, hvis hendes mand blev snuppet. Så jeg synes vi skal følge pengene, og se hvor de fører os hen.
Ово је најбоље вече у мом животу!
Jeg bor i din telefon! Det er den bedste nat i mit liv.
Полиција је одлучила да је најбоље да се не уплиће у ово, баш из разлога да се избегне хаос какав имамо преко пута.
Politiet besluttede det vil være bedst at fraholde det her fra hoved dokumentet for at undgå nøjagtig den form for kaos vi har på den anden side af gaden.
Па, мислим да је најбоље да пробам да нађем тај папир и назовем те надајући се да ћу ти бар мало помоћи у каријери.
Så jeg tror det bedste jeg kan gøre er... At finde det stykke papir og ringe til dig... Og håbe det hjælper dig med din karriere på en lille måde.
Видите, момци, мислим да је најбоље да се суздржите док не схватимо шта се дешава.
Hør, drenge, jeg tror, det er bedst, hvis I bliver her, indtil vi finder ud af, hvad der foregår.
Овај разговор је најбоље водити иза затворених врата.
Dette, smukke frøken, er en samtale bedste holdt bag lukkede døre.
Само желим да си сигурна да бираш шта је најбоље за тебе, јер си ти та која ћеш морати да живиш са тим избором.
Jeg forstår det. Bare du tager de rigtige beslutninger, rigtige for dig. Det er dig der skal leve med dem.
Драга, Суза је рекао да је најбоље да си близу врбама.
Teardrop siger, at det er bedst, at du holder dig hjemme, min ven.
Можда је најбоље томе не присуствовати, када испуни уста.
Måske er det bedst ikke at være her, når det går helt galt.
Највиши званичници мисле да сви морамо да урадимо оно што мислимо да је најбоље за ову земљу и њен народ.
Den højeste myndighed mener at vi alle skal gøre -... hvad vi mener, er det bedste for vores land og vort folk.
Рекао је: "Тата Стив мисли да је најбоље да више не летиш".
"Far", sagde han. "Steve mener, det er bedste, du aldrig flyver igen.
Мислим да је најбоље да одавде наставимо сами Брон и ја.
Herfra vil det nok være bedst, hvis Bronn og jeg fortsætter alene.
Сви желимо оно што је најбоље за вас, Брусе.
Vi vil alle bare det bedste for dig, Bruce.
То је најбоље јело на столу.
Det er den bedste ret på bordet. I går glip af noget.
И такође знаш да ја мислим да је најбоље оставити неке ствари необјашњене.
Og du ved også, at jeg mener at nogle ting har bedre af ikke at blive opklaret.
Знам шта је најбоље за тебе.
Jeg ved, hvad der er bedst for dig.
Ја знам шта је најбоље за тебе!
Jeg ved, hvad der er bedst for dig!
Она је најбоље што ми се икада десило.
Hun er det bedste, der er sket, Emily.
То је најбоље за мој клуб.
Det var det bedste for mit hold.
Урадићу оно што је најбоље за екипу.
Jeg gør det, der er bedst for holdet.
Ово је најбоље Мапет венчање икад!
Fang frøen! Det her er det bedste Muppet-bryllup nogensinde!
То је најбоље што си смислио?
Kunne du ikke komme på andet?
Није било битно шта је најбоље за мене.
Det var ligegyldigt, hvad der var bedst for mig.
Добила је најбоље оцене у школи.
Hun har faet topkarakterer i skolen.
Следећи корак је најбоље описан кроз аналогију моје ћерке; она има шест година.
Det næste der sker er bedst beskrevet af min datter. Hun er seks år gammel.
Показала сам јој правац који сам мислила да треба да прати и рекла: „Нема радњи на овој страни улице, па вам је најбоље да пређете...“ „О, човече“, прекинула ме је.
Da jeg gjorde tegn i retningen, jeg mente, hun skulle gå, imens jeg sagde, "Der er ingen butikker på denne side af gaden, så dit bedste bud er at gå over --" "Åh min gud, " afbrød hun.
1.9161741733551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så tænk på, hvad der er bedst for Mowgli og ikke for dig selv. 